naufragio

naufragio
m.
1 shipwreck.
2 failure, collapse (fracaso).
3 wreckage.
* * *
naufragio
► nombre masculino
1 shipwreck
2 figurado failure
* * *
noun m.
shipwreck
* * *
SM
1) (Náut) shipwreck
2) (fig) failure, ruin
* * *
masculino
a) (Náut) shipwreck
b) (fracaso) failure
* * *
= shipwreck, wreckage.
Ex. Again under DISASTERS there are references to shipwrecks; RAILROADS, ACCIDENTS, but not to AERONAUTICS, ACCIDENTS, though there is such a heading.
Ex. The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.
* * *
masculino
a) (Náut) shipwreck
b) (fracaso) failure
* * *
= shipwreck, wreckage.

Ex: Again under DISASTERS there are references to shipwrecks; RAILROADS, ACCIDENTS, but not to AERONAUTICS, ACCIDENTS, though there is such a heading.

Ex: The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.

* * *
naufragio
masculine
1 (Náut) shipwreck
los sobrevivientes del naufragio those who survived the shipwreck
murió en el naufragio del Titanic he died when the Titanic went down o sank
2 (fracaso) failure, collapse
el naufragio de mis esperanzas (liter); the dashing of my hopes (liter)
* * *

naufragio sustantivo masculino
a) (Náut) shipwreck

b) (fracaso) failure

naufragio m Náut shipwreck
'naufragio' also found in these entries:
Spanish:
volver
English:
shipwreck
- wreck
- wreckage
- flotsam
* * *
naufragio nm
1. [de barco] shipwreck
2. [fracaso] failure, collapse
* * *
naufragio
m shipwreck
* * *
naufragio nm
1) : shipwreck
2) fracaso: failure, collapse
* * *
naufragio n shipwreck

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • naufragio — sustantivo masculino 1. Pérdida de una embarcación en el mar, en el río o en un lago: el naufragio de un mercante. 2. Gran desgracia, desastre: El naufragio de la empresa lo ha conducido a la desesperación. El naufragio de su matrimonio le amarga …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • naufragio — /nau fradʒo/ s.m. [dal lat. naufragium, comp. di navis nave e tema di frangĕre rompere ]. 1. (marin.) [sommersione o perdita totale di una nave per grave avaria del suo scafo: fare n. ; scampare a un n. ] ▶◀ ‖ affondamento. 2. (fig.) [totale… …   Enciclopedia Italiana

  • naufrágio — s. m. 1. Perda (do navio no mar). 2. Ato de se afundar (o navio). 3.  [Figurado] Desgraça considerável; ruína …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • naufragio — (Del lat. naufragĭum). 1. m. Pérdida o ruina de la embarcación en el mar o en río o lago navegables. 2. Pérdida grande; desgracia o desastre. 3. Mar. Buque naufragado, cuya situación ofrece peligro para los navegantes …   Diccionario de la lengua española

  • Naufragio — Representación pictórica de Willy Stöwer del naufragio del RMS Titanic, uno de los naufragios más famosos del siglo XX. Un proceso por el que una embarcación se hunde mientras esta navega por el mar, un río, lago, laguna o cualquier otra masa de… …   Wikipedia Español

  • naufragio — (Del lat. naufragium.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Hundimiento de una embarcación en el agua de forma accidental. 2 NÁUTICA Buque naufragado cuya situación ofrece peligro para los navegantes. 3 Desgracia, ruina o pérdida grande: ■ su… …   Enciclopedia Universal

  • naufragio — nau·frà·gio s.m. AD 1. sommersione totale di una nave per grave avaria del suo scafo dovuta a varie cause fra cui una tempesta, una collisione, un incendio e sim.: subire, evitare un naufragio | estens., naufragio aereo, sinistro in cui l… …   Dizionario italiano

  • naufragio — {{＃}}{{LM N27068}}{{〓}} {{SynN27736}} {{［}}naufragio{{］}} ‹nau·fra·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pérdida o ruina de una embarcación en un lugar navegable. {{＜}}2{{＞}} Pérdida, desgracia o desastre muy graves: • el naufragio de una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • naufragio — (m) (Intermedio) accidente que consiste en el hundimiento de una embarcación Ejemplos: El naufragio del Titanic fue provocado por el choque contra un iceberg. Pocas personas sobrevivieron el naufragio del barco. Sinónimos: pérdida, fracaso,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • naufragio — s m 1 Hecho de naufragar: el naufragio del Titanic, un naufragio financiero 2 Embarcación que queda hundida en el fondo del mar, de un lago, etcétera …   Español en México

  • Naufragio de la torpedera de mar Rosales — El naufragio de la torpedera de mar Rosales, que tuvo lugar en 1892 en las costas del Uruguay, tragedia en la que sobrevivieron la mayor parte de los oficiales pereciendo la mayoría de los tripulantes, representó uno de los más polémicos… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”